日本語話者のための Examen civique 学習
フランス語が不安でも、少しずつ進められます。
日本語で安心して理解しながら、少しずつフランス語だけで解ける状態を目指します。急がなくて大丈夫です。自分のペースで進めましょう。
フランス語だけで解けるまでの5ステップ
いきなりフランス語だけで解く必要はありません。日本語のヒントを使うことは、間違いではなく、学びの一部です。
ステップ1：フランス語で見る
まず問題を、フランス語だけで読んでみます。
ステップ2：日本語で理解する
分からないときは、日本語のヒントで内容を確かめます。
ステップ3：仏日の対応をつかむ
語句ごとの対応で、フランス語と意味を結びつけます。
ステップ4：日本語への依存を減らす
少しずつ、ヒントなしで答えてみます。
ステップ5：フランス語だけで正解する
ヒントなしで、別の日にも続けて正解できたら、「フランス語だけで理解」になります。
落ち着いて学べる、4つの工夫
1画面に1問だけ
画面に情報を詰め込みません。今の1問に集中できます。
語句ごとの仏日ブリッジ
日本語のヒントは全文訳だけでなく、フランス語の語句と日本語の対応を番号つきで見せます。
選択肢ごとの日本語
気になる選択肢だけ、その場で日本語を確認できます。
日本語の解説と復習
すべての問題に日本語の解説があります。間違えた問題やヒントを使った問題は、あとで見返せます。
仏日ブリッジの表示イメージ
同じ番号の語句が対応しています。
Quel est
日本語：何ですか
le rôle
日本語：役割
du Premier ministre
日本語：首相の
全文訳：首相の役割は何ですか。
※ 表示のイメージです。実際の試験問題ではありません。
試験の5つの分野
フランス語の分野名は公式のものです。日本語名と説明は、当サイトによる読み手向けの要約です。
共和国の原則と価値
Principes et valeurs de la République
自由・平等・友愛、ライシテ（政教分離）など、共和国の土台となる考え方。
制度と政治のしくみ
Système institutionnel et politique
国や地方の機関、民主主義のしくみ。
権利と義務
Droits et devoirs
基本的な権利と、社会で暮らす人としての義務。
歴史・地理・文化
Histoire, géographie et culture
フランスの歴史、地理、文化の基本。
フランス社会での暮らし
Vivre dans la société française
住まい、仕事、医療、教育など、日々の暮らしに関わること。
運営者からのご挨拶
はじめまして、Aya KANNO です。
このサイトは、友人が市民試験の準備で困っているのを見たことがきっかけで生まれました。フランス語にまだ自信がなくても、日本語で安心して学びながら、少しずつフランス語だけで解けるようになってほしい。そんな思いで作っています。
個人で運営しています。将来、運営費の一部をまかなうために広告を掲載する可能性があります。その場合も、回答やヒントなど学習の操作の近くには置かないなど、学習の妨げにならない配置に配慮します。
公式情報と出典
試験の制度に関する説明は、次の公式ページを確認して作成しています。最新の情報や個別の事情は、必ず公式情報でご確認ください。
- Examen civique（公式トップページ）（外部サイトが新しいタブで開きます）
- Examen civique の一般情報（対象者・形式・合格基準）（外部サイトが新しいタブで開きます）
- 試験の内容・方法に関する 2025年10月10日付アレテ（外部サイトが新しいタブで開きます）
最終確認日：2026年9月19日