本文へ移動
Examen civiqueを日本語で

最終更新日:2026年9月21日

プライバシーについて

このサービスが、どのような情報を、何のために取り扱い、いつまで保存するかの説明です。

1. 運営者(個人情報の管理者)

個人(Aya KANNO)が、非営利で運営しています。個人情報の管理者は Aya KANNO です。問い合わせ先と、権利行使の窓口は、a.kanno@bounce-plus-com.net です(詳しくは「法定表示」のページをご覧ください)。

2. 取り扱う情報

  • Google から受け取る基本情報:ログインに必要な、アカウントの識別子、メールアドレス、基本的なプロフィール情報(氏名や画像の URL など、Google が提供する標準の項目が含まれることがあります)。Google の氏名や画像を、このサービスの表示名として自動的に登録することはありません。
  • あなたが設定する、受ける予定の試験のレベル(CSP/CR/まだ分からない)と、表示する問題の範囲
  • 学習の記録:回答、正誤、回答にかかった時間、日本語ヒントの利用、学習した日時、進捗
  • Cookie:ログイン状態を保つ認証の Cookie と、ログイン前に開こうとしたページを短時間だけ覚える Cookie(下の「Cookie」を参照)
  • Vercel などが、サイトの配信と安全のために処理する、通常のアクセスログ・セキュリティログ(IP アドレス、ブラウザの種類、アクセスの日時など)

Gmail、Google ドライブ、連絡先などの、Google のそのほかのデータには、アクセスしません。Google が発行するプロバイダーのアクセストークン・リフレッシュトークンは、保存しません。

3. 利用目的と根拠

  • Google ログインと、本人確認
  • 学習の記録、進捗、復習、おすすめの問題の提供
  • サービスの安全な運営(不正なアクセスの防止)と、不具合への対応

日本語ヒントの利用の記録は、復習の提案と、習熟度の判定にだけ使います。

これらの情報は、あなたが求めるサービス(ログインして学習の記録を残すこと)を提供するために必要な範囲で取り扱います。また、サービスを安全に運営し、不具合に対応することについての、運営者の正当な利益のためにも取り扱います(EU の一般データ保護規則(GDPR)でいう、契約の履行と正当な利益に当たると考えています)。これらの情報を、広告や、行動の追跡のために使うことはありません。

4. 利用しているサービス(委託先)と、国をまたぐ移転

各社での情報の処理と、EU の外への移転(データを EU の外の国で処理すること)は、各社の規約、データ処理契約(DPA)などに基づきます。詳しくは、上のリンク先の、各社の公式の説明をご覧ください。

5. Cookie

  • 認証の Cookie:ログイン状態を保つためのものです。ブラウザのスクリプトからは読めない設定で、有効期間は認証サービスの既定に従います。
  • ログイン前のページを覚える Cookie:ログイン前に開こうとしたページを、10 分だけ覚えるものです。

これらは、サービスを提供するために不可欠な Cookie です。現在、広告、アクセス解析、行動の追跡のための Cookie は、使っていません。将来、導入する場合は、事前にこの説明を更新し、必要な同意を得ます。

6. 保存期間と、退会(アカウントの削除)

アカウント、プロフィール、学習の記録は、サービスの利用とアカウントの維持に必要な間、または、あなたが退会するまで、保存します。

設定画面の「退会する」から、いつでも、アカウントを削除できます。退会すると、アカウント、プロフィール、学習セッション、回答の履歴を、すぐに削除します。削除したものを、元に戻すことはできません。同じ Google アカウントでもう一度登録しても、以前の記録は戻りません。退会した端末のログイン情報は、その場で削除されます。

法令上、保存が必要な情報がある場合や、Supabase・Vercel などの委託先が持つ、セキュリティのログやバックアップは、それぞれの目的と、各社の保持の方針に従って、一定の期間、残ることがあります。

7. あなたの権利と、問い合わせ

あなたは、自分の個人情報について、アクセス(開示)、訂正、削除、取り扱いの制限、取り扱いへの異議、データポータビリティ(データの持ち運び)などを求めることができます。削除は、設定画面の「退会する」から、ご自身でもできます。

ご希望の場合や、ご質問は、a.kanno@bounce-plus-com.net へご連絡ください。

問い合わせで解決しない場合は、フランスのデータ保護機関である CNIL(Commission nationale de l’informatique et des libertés)に、申し立てることができます: CNIL:申し立て(外部サイトが新しいタブで開きます) / CNIL 公式サイト(外部サイトが新しいタブで開きます)

8. 対象とする方

成人の学習者を対象としています。

9. 変更

内容を変更するときは、このページでお知らせし、最終更新日を改めます。